A textile factory built in the 1880s is transformed into a thriving mixed-use residential building with apartments, offices and a new patio garden over a former garage dock.